The command on https://cryptostorm.is/ts
should work on MacOS as well.
Pretty sure Mac comes with sed...
sed -e's/#dhcp-option.*/dhcp-option DNS 10.31.33.7/' -i *.ovpn
The command would need to be entered while you're in the same directory that has all of your .ovpn configs you downloaded from our website or our github.